مصحح لغوي

مطلوب مصحح لغوي للعمل بدوام ثابت عن بعد او علي اساس حر بنظام القطعة

المطلوب:
1) قراءة النص المراد مراجعته أكثر من مرة قبل البدء في تصحيحه حسب طبيعة المشروع لفهم السياق العام
2) تصحيح الأخطاء الإملائية والقواعدية واللغوية
3) إعادة صياغة أو كتابة النصوص حسب طلب العميل
4) قراءة النص قبل تدقيقه واستخراج جميع الأخطاء فيه
5) مقارنة النص الأصلي بالنص المعدل للتأكد من خلوه من المفقودات والأخطاء
6) التحقق من أرقام الصفحات والعناوين والتعليقات وصحة الإملاء والقواعد
7) التأكد من مدى صحة المعلومات وخاصة في النصوص والمجالات القانونية أو العلمية أو التقنية
8) الالتزام بمعايير التنسيق المطلوبة والحفاظ على جودة التنسيق والإخراج والحفاظ على التنسيق العام كما في النص الأصلي – كما يلزم
9) التحقق من إدراج الصور والجداول والرسومات والخرائط المرفقة مع النص لضمان دقتها وتناسقها مع النص
10) القيام بعمليات التنسيق والتحرير والفهرسة
11) إرسال النص في نسختين واحدة بخاصية تعقب التغييرات والتعليقات حسب ما يلزم والأخرى نسخة بعد قبول التغييرات
12) الالتزام بتسليم العمل قبل الموعد المحدد

المؤهلات
– شهادة عليا تخصصية في اللغة العربية
– خبرة لا تقل عن خمس سنوات في مجال التصحيح اللغوي
– سابقة أعمال وعينات من مشاريع منفذة

نظام العمل
1) العمل بدوام ثابت عن بعد
2) العمل على أساس حر بنظام القطعة

للتقديم برجاء ارسال السيرة الذاتية علي nieven@transtecgroup.net